احباب الاردن التعليمي

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 19

الموضوع: Can I Borrow $25?

  1. #1
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Wed Feb 2009
    الدولة
    السعودية ..الخبر
    المشاركات
    2,513
    معدل تقييم المستوى
    1250

    Can I Borrow $25?

    Can I Borrow $25?

    A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.

    SON: 'Daddy, may I ask you a question?'

    DAD: 'Yeah sure, what it is?' replied the man.

    SON: 'Daddy, how much do you make an hour?'

    DAD: 'That's none of your business. Why do you ask such a thing?' the man said angrily.

    SON: 'I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?'

    DAD: 'If you must know, I make $50 an hour.'

    SON: 'Oh,' the little boy replied, with his head down.

    SON: 'Daddy, may I please borrow $25?'

    The father was furious, 'If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I don't work hard everyday for such childish frivolities. '

    The little boy quietly went to his room and shut the door.

    The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money?

    After about an hour or so, the man had calmed down , and started to think:

    Maybe there was something he really needed to buy with that $25.00 and he really didn't ask for money very often The man went to the door of the little boy's room and opened the door.

    'Are you asleep, son?' He asked.

    'No daddy, I'm awake,' replied the boy.

    'I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier' said the man. 'It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $25 you asked for.'

    The little boy sat straight up, smiling. 'Oh, thank you daddy!' he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills.

    The man saw that the boy already had money, started to get angry again.

    The little boy slowly counted out his money, and then looked up at his father...

    'Why do you want more money if you already have some?' the father grumbled.

    'Because I didn't have enough, but now I do,' the little boy replied.

    'Daddy, I have $50 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to

    have dinner with you.'

    The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness.

    It's just a short reminder to all of you working so hard in life. We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts. Do remember to share that $50 worth of your time with someone you love.

    If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of hours. But the family & friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives.

    اخوتي واخواتي اذا رغبتم ان اترجم فلن اتردد
    لكم مني الود

  2. #2
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Fri Dec 2008
    العمر
    30
    المشاركات
    4,942
    معدل تقييم المستوى
    20
    We must take advantage of every moment we live
    You well

  3. #3
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Wed Feb 2009
    الدولة
    السعودية ..الخبر
    المشاركات
    2,513
    معدل تقييم المستوى
    1250
    thank u my dear angel


    ????what do u think is it good or not that much


    ???do i have to translate it is it agood idea

  4. #4
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Wed Jun 2008
    الدولة
    صانعة رجال البواسل رجال الهيه المملكة الهاشمية
    المشاركات
    146,552
    معدل تقييم المستوى
    11586669
    A high-class sister
    Actually a very important time
    Smutai Galiti

  5. #5
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Wed Feb 2009
    الدولة
    السعودية ..الخبر
    المشاركات
    2,513
    معدل تقييم المستوى
    1250

    can i borrow 25dollar

    الاخوة والاخوات اعضاء المنتدى الاكارم
    شاركت اليوم بموضوع مكتوب باللغة الانجليزية وقد حظي بالمرور الطيب ولكنه لم يحظ بالردود لذا قررت وبعد اذنكم ان اترجم الى العربية وذلك لما ارجوه من افادة للجميع

    اتمنى ان يحاول الجميع قراءة الموضوع بالانجليزية اولا



    A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.

    SON: 'Daddy, may I ask you a question?'

    DAD: 'Yeah sure, what it is?' replied the man.

    SON: 'Daddy, how much do you make an hour?'

    DAD: 'That's none of your business. Why do you ask such a thing?' the man said angrily.

    SON: 'I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?'

    DAD: 'If you must know, I make $50 an hour.'

    SON: 'Oh,' the little boy replied, with his head down.

    SON: 'Daddy, may I please borrow $25?'

    The father was furious, 'If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I don't work hard everyday for such childish frivolities. '

    The little boy quietly went to his room and shut the door.

    The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money?

    After about an hour or so, the man had calmed down , and started to think:

    Maybe there was something he really needed to buy with that $25.00 and he really didn't ask for money very often The man went to the door of the little boy's room and opened the door.

    'Are you asleep, son?' He asked.

    'No daddy, I'm awake,' replied the boy.

    'I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier' said the man. 'It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $25 you asked for.'

    The little boy sat straight up, smiling. 'Oh, thank you daddy!' he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills.

    The man saw that the boy already had money, started to get angry again.
    the little


    boy slowly counted out his money, and then looked up at his father...

    'Why do you want more money if you already have some?' the father grumbled.

    'Because I didn't have enough, but now I do,' the little boy replied.

    'Daddy, I have $50 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to

    have dinner with you.'

    The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness.

    It's just a short reminder to all of you working so hard in life. We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts. Do remember to share that $50 worth of your time with someone you love.

    If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of hours. But the family & friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives.




    وهي الترجمة لاحبابنا احباب الاردن:

    ان رجلا عاد من عمله متاخرا وكانت تبدو عليه علامات الارهاق والتعب
    فوجد ابنه الصغير الذي لم يتعد الخمس سنوات بانتظاره وبجانب الباب

    الطفل :ابي هل تسمح لي بسؤال
    الاب :نعم بكل تاكيد
    الطفل :ابي كم اجرك غي الساعة؟
    الاب :ليس من شانك لك تسال هذا السؤال قالها بغضب

    الطفل: فقط اريد ان اعرف ارجوك قل لي يا ابي كم اجرك في الساعة؟
    الاب : اذا كان لابدان تعرف فان اجري هو خمسون دولارافي الساعة
    الاطرق الولد راسه وقال ابي هل استطيع ان اقترض منك خمس وعشرون دولارا؟
    عندها شعر الاب بالفضب وصاح بابنه قائلا اذا كان سبب

    سؤالك لكي تقترض المال وتشتري به لعبة تافهة او اي من اححتياجاتك السخيفة
    عليك فورا التوجه لحجرتك ودون اي جدال فانا لا اعمل بجد لالبي طلباتك الغير مقبولة ......
    انسحب الولد بهدوء الى حجرته واغلق الباب.
    خلس الاب يغكر مستغربا جراة ابنه على مثل هذا السؤال وعلى طلبه هذا المبلغ...

    بعد مرور ساعة وبعد ان هدا الاب بدا يفكر في ابنه قائلا من النادر ان يطلب مالا ربما يكون بحاجة لشيء ما
    ذهب الاب الى حجرة ولده وفتح الباب ثم سال ابنه هل نمت ياولدي ؟
    الابن: لا ياابي ليس بعد
    الاب :لقد فكرت طويلا ربما كنت قاسيا عليك اليوم
    وربما مضى وقت طويل لم اراعي احتياجاتك هذه الخمس وعشرون دولارا التي طلبت

    وقف الولد امام والده مبتسما وقال شكرا يا ابي ثم عاد الى سريره
    رافعا وسادته ليخرج من تحتها ورقة بها خمس وعشرون دولار وعندما راى الاب ان لدى ابنه المال
    بدا يشعر بالغضب ثانية
    عد الولد المبلغ وعاد الى والده
    الاب :لماذا تطلب المال مادام لديك؟
    الابن:لانه لم يكن كافيا اما الان فعندي ما يكفي ثم
    قال:ابي لدي الان خمسون دولارا هل بامكاني ان اشتري من وقتك ساعة
    لتجلس الي ؟ارغب بتناول العشاء معك
    دهش الاب من كلام الابن ثم ضمه بين يديه وبدا يعتذر له ويطلب من ابنه ان يسامحه

    هذه مجرد رسالة لنذكر هؤلاء الذين ينسون انفسهم
    في زحمة العمل تاركين الوقت يسرقهم من اقرب من لديهم
    دون ان نمضي معهم بعض الوقت بحجة العمل

    عندما نموت فان مكان عملنا لن يتاخر باستبدالنا
    باخر وخلال ساعات
    اما اهلنا وعائلاتنا واصدقائنا فهم من سيشعر بانهم فقدوا
    حياتهم بفقد احبابهم


    سلمتم احبتي

  6. #6
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Wed Feb 2009
    الدولة
    السعودية ..الخبر
    المشاركات
    2,513
    معدل تقييم المستوى
    1250
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاسطورة مشاهدة المشاركة
    a high-class sister
    actually a very important time
    smutai galiti
    شكرا عزيزتي بس انا ما كنت عارفة الموضوع انتقل لاني كنت اكتب الترجمة لزا حبيتي تنقليه لاني رجعت حطيته بالعام معذرة

  7. #7
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Thu Dec 2008
    الدولة
    بين الكذب والصدق
    المشاركات
    3,089
    معدل تقييم المستوى
    16042139
    مشكورة أختي شموع بالعربي وبالانجليزي
    قصة ذات عبرة رائعة
    أشكركِ

  8. #8
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Wed Jun 2008
    الدولة
    صانعة رجال البواسل رجال الهيه المملكة الهاشمية
    المشاركات
    146,552
    معدل تقييم المستوى
    11586669
    لا يهمك اختي
    سوف ادمج الموضوعين ولا يهمك
    تحياتي

  9. #9
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Sat May 2007
    الدولة
    أم الدنيا وارض الكنانه
    العمر
    39
    المشاركات
    120,668
    معدل تقييم المستوى
    21474973
    اشكرك على الطرح القيم والرائع

    يعطيكى العافيه

    احترامى

  10. #10
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Fri Nov 2008
    المشاركات
    9,593
    معدل تقييم المستوى
    25
    طرح رائع كعاداتك شموع /

    بالعربي حلو وبالإنجلش يجنن / ممكن اترجمه للصيني وأنزله هههههه

    ثاااااااااااانكس عربي انجلش.

    قصة رائعة والله يعطيك الصحة ياغالية.

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
معجبوا منتدي احباب الاردن على الفايسبوك