ايو هلا عدلت بعض الامورالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة وسام الامير
التكملة :
we felt that the plane again at that moment he said ''oh god ! theirs bird in engine'' he found bird flies into engine so his heart was in his mouth
ع فكرة his heart was in his mouth تقال للدلاله على انه قلق اخذناها بالمدرسة قبل اكم يوم ...
بدي اكتب هلا كل يلي ضل ....
انا اسف مرة اخرى .... على الاطالة
سالي
After a few minuets, before the plane taking off, we heard a strange voice. Then, the pilot announced that we will land because of this incidental situation . And we turned back .
عادي سالي و لا يهمك
رح كمل الباقي
بس انو مزبوط الترجمة حرفيا لكن في اخطاء grammerبآخر جزء جبتيه
ان شالله يكون صح هلأ
............
شكرا الك ماريا انا تعودت اترجم حرفيا وكتير المس حكتلي انو في بعض الامور ما بتزبط الترجمة الحرفية .....وهلأ كملت تصحيح الاخطاء ورح اكملها كلها...
We felt (that strange voice in )the plane again. At that moment he said ''oh my god ! there is a bird in the engine'' . He found a bird flying inside the engine .The pilot heart was in his mouth.
لي بين الاقواس اضافة مشان يكون للجملة معنى
ما بعرف لانو ما كانت واضحة
شو بقيان كمان؟
then he annonnced that the flight would to be after one hour then he called with engineer until he cleans and fixes the engine .
really . an hour later we boarded to plane again as he said ,and we travelled to germany we arrived safely after our hair stood on end.
finally i think that the bird enter into engine wrong , maybe it is think that engine it`s nest but in the end it is dead. this flight was the most excited in my life .
النهاية
شعرنا بان هذا الصوت كان في داخل الطائرة (اي في المحرك)
ماريا انا اسف في سطر فشئته ماانتبهت
We felt that the plane will fall down and every one was scared . then the pilot out from plane and check the plane again. At that moment he said ''oh my god ! there is a bird in the engine'' . He found a bird flying inside the engine .The pilot heart was in his mouth.[/
والله بطلت اشوف من الورقة
ماريا حبيبتي
اذا اتعبتي خلص خليها لبعدين
لانو الوقت اتاخر شو رايك ؟
We felt that the plane will fall down and everyone was scared . Then the pilot got out of the plane and checked the plane again. At that moment he said ''oh my god ! there is a bird in the engine'' . He found a bird flying inside the engine .The pilot heart was in his mouth.
then he announced that the flight would to be after one hour . He called an engineer who cleansed and fixed the engine .
After an hour later, we were boarded on the plane again as he said .And we travelled to Germany and arrived safely after our hair stood on end.
finally, I think that the bird entered into the engine wrongly , may be it thought that the engine was its nest but at the end it was dead. This flight was the most excited one throughout my life .
النهاية
موفقة غاليتي ساااالي
ان شالله تجيبي درجات منيحة
محبتي
ماريا لك الشكر والاحترام والتقدير من اعمااااااااااق قلبي
ولن انسى ما دمت في هذا المنتدى الغالي صنيعك ومعروفك لي
وان شاء الله سادعي الله دائما ان يوفقك حتى واذا لم اعرفك فعملك يكفي .
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات