دردشة احباب الاردن , مسنجر و دردشة احباب الاردن اقوى دردشه صوت وصوره

[Maria]

اي بدر مطلوب علينا انو نعمل ترجمه لطريقة واسلوب وكلشي بيتعلق بالتسجيل بالجامعه او الكليه ...

تلت اوراق فيهن كل شي عن التسجيل وطلبات التقديم بالعربي ...

و هنن قالولنا هاد مطلوب يترجم للغه الانكليزيه ...

[Full MooN]

طيب بدر هيك منيح كتير ...
بس هي succeded ما فايته ع الجمله ...

hoping that god help us to fulfill the requested aim

شو رأيك ؟؟؟

طلعت بس سمعت كلمة request اللي بجملتك

ماري بصير ..
بدي تعرفي ان تهيك بتكوني عم تحكي
عن شخص ..
يعني كيف ..
يعني هو امله ان يكون الله ساعدنا على تحقيق الهددف المطلوب
هلا هيك بصير ..
بس بدك تكطوني عارف انها مو عايده عليكي لحالك ..

اما الاولى الي قلتها الك فيها خصوصيه يعني انت الي بتتني من الله ان قد حققتي المطلو ب..
بس انت شو الي بناسبك اكتر بصير ..
بس عموما ..
في الابحاث الجامعيه ...
لو كتبتها باي طريقه رح تطلع صح ..
وهاي عن خبره ..
لانو ممكن انت بتنتبي بالاجانب ..
مو زينيا نحنا العرب نحنا كل شي بنقول ان شاء الله ..
او بعون الله ويهك
بس هم لا ..
يعني هاي الكلمات عموما بتنفهم ولو شوي معناها مو دقيق ..
المهم فكرتها واصله ..
فانت هون لما تكتبيها ..
ما رح يكون عليها تعليق ..
رح تكون صحيحه ..باي طريقه بدك اياها ..

[Full MooN]

ماري ..
طيب عماده القبول وتسجيل ..
شو رايك فيها
ترى مالها معنى تاني ..

وبنسبه لبحثك اذا في لسى معاني تانيه انا جاهز بيلي بقدر عليه اختي ..

[Maria]

اي بدر ...
احترت...
و الله ما بعرف ...
رح اكتب وحده والتانيه بين قوسين وهنن يختارو متل العاده ...
انا اتأخرت شوي بالترجمه ...
كان المفروض بلش بعد الضهر ...
بس انا أجلت ... وبلشت بعد ادان العشا,,,
و اتكركبت ...
غير انو في شي دايقني ما عم ركز بسببو ...
الله يكون بالعون ...
تعرف متعوده اسهر ...
هلأ لما صار عندي شغل نعست ...
يمكن ما رح تخلص هالورقات قبل الفجر ...
رح ضل بالمنتدى لحتى ما مل ونام ...

ادعيلنا بدر ...
مشكور كتير لمساعدتك ...
و الله يعطيك العافيه ...

[Maria]

طيب بدر اذا صعب عليي شي رح اسألك ...
اي عمادة القبول والتسجيل مزبوطه هيك عجبتني كتير...
يسلموووو عذبتك معي...

[Full MooN]

ماري اختي ..
الله يوفقك ..
اول شي لسى معاكي وقت تخلصي الي بدك اياه ..
وان شالله الله بوفقك المهم انت شدي حيلك ..
واختي اي شيانا جاهز موجود ..
وغير هيك ..
ولو شو ما كان الي شاغل بالك ..
ما تفكري فيه وما تشغلي بالك ..
وستهدي بالله ..وتوكلي عليه ..
ويلا الله يكون بالعون ..

[Maria]

تسلم اخي بدر
و الله ما بتقصر
شكرا الك كتيررررر

[Maria]

طيب كلمة (سير ) في (سير القبول)
بشو ممكن نستبدلها بكلمة تانيه بالعربي ؟؟؟
يعني الها مرادف؟؟؟
ما بعرف شو معنى سير ...
عندك اقتراح بدر ؟؟
لانو القاموس المحترم عم يترجملي اياها (سيد sir)

[Full MooN]

بتيجي في اجراء القبول ..

يعني خلال اجرائه ..

In the conduct of acceptance

[Maria]

اممممم بيجوز
انا هيك قلت كمان
اجراءات ...
منيح بدر