احبتي واعزتي الافاضل اينما كانو وباي قطر لكم اجمل تحيات المشاعر المنقوله لكم مترجمه شجون الشوق الجارح من اسير العشق الذي يجول ويرتحل بين الاوطان وبكل وقفه بمطارات العالم وشواطئ البحار والمحيطات التى طالما وقفتها 0 واقفها بكل مره بمكان وزمان مختلف عن سابقه واما بعد 000
تلك هي مترجمات اسير الريم بوقفه في مدينة سانتو ماريا بالبرتغال بتاريخ
7 / 7 / 2010 م
وذالك قبل انتقالي الى هنا على شواطئ البحر الكاريبي الذي سوف ابقى اطل عليكم من بوابتها طيلة فترة مكوثي هنا وانقل لكم كل ما هو جديد من ما سوف امليه عليكم لاحقا من جديد 000واخط لكم ممن تم كتابته من قبل في عواصم تقع على شواطئ المحيط الاطلسي0والبحر الادرياتيكي0والبحر الابيض المتوسط والبحر الاحمر0
واولا واخرا كل ما امليه عليكم سواء من جديد كتابه او سابقه هي مهداه الى رمز الوفاء والعشق الصادق الى من هي روح القصائد ونبع المشاعر وملاك الشعر والايحاء0
لا تسالوني من اكون ومن انا او لما اكتب ومن تكون ذي الذا
فما انا سوى عاشق واسير ريــم البوادي الذي تقرؤن شعري لها فاليكم بها0
( شمـــــــــــس البرتغـــــــــــال )
يــــــابعــــــــــــــــد عمـــــــــــري يــاشمـــــــــــــــس البرتغـــــــــــــــــــــــال
شعشـــــــــــــع جمالـــــــــــــــــك وفتـــــــــح نبــــــــــــت الخـــــــــــــــــــزام
اجمـــــــــــل تحيــــــــــــــه زفهـــــــــــــا الشــــــــــــوق مرســــــــــــــــــــال
تاصــــــــــــــل عنـــــــــــــود الصيـــــــــــــد بمـــــــــــرج الحمــــــــــــــــــام
ريـــــــــــــــم البــــــــــــــوادي دايـــــــــــم الــــــــــــدوم عالبـــــــــــــــــــــال
ابكــــــــــل موطـــــــــــــن تســـــــــــــــابق خطــــــــــــوات قـــــــــــــــــــدام
يـــــــــــا قـــــــــــــــوة الله تقطــــــــــــــــــــــــع الالاف الاميـــــــــــــــــــــال
ويـــــــــن مـــا وجهـــــــــــت القاهــــــــــــــا تستقبلنـــــــــــي بالامـــــــــــــام
مــــــــــــــــا كنــــــــــــي تركتهـــــــــــــا خلفـــــــــــــــــــي بمنـــــــــــــــزال
طيوفـــــــــــــه اسبقـتـنــــــــــي كمــــــا لـــــــو كنــــــــــت بالاحـــــــــــــــلام
لحظـــــــة وصولــــــــي مطــــــــــــار santo.marea بالحـــــــــــال
علــــــــــى ســـلالــــــــم طايــــــــــــره عانـقـتـنـــــــــــي بوئــــــــــــــــــــــام
سبحـــــــــــــــان ربــــــــــــــي ابرجــــــــــــت الشمـــــــــــس حيـــــــــــــــال
عانــــــــــــق طيــــــــــــوف الريـــــــــــــــــم الفجـــــــــــــر انسجــــــــــــــام
يـــــــــــــا الـــــــــه الكــــــــــــــــون مـــــــــــن روعـــــــــت جمــــــــــــــال
داخـــــــــــــل اطــــــــــــــــــار صـــــــــــوره بيــــــــــــــــد رســـــــــــــــــام
فايـــــــــــق جمالــــــــه فـــــــــــــــــــــوق حــــــــــــــــــد الخيـــــــــــــــــــال
ذوب الريشــــــــــــــــه بيـــــــــــــــّد فنــــــــــــــــــــــــان أنسجـــــــــــــــــــام
كـــــــــــــل الحلايــــــــــــــــــا اسيـــــــــــره بلفــــــــــــــة الشـــــــــــــــــــال
تظاهـــــــــــي الكـــــــــــــــون مــــــــــــن تحـــــــــــــت اللثــــــــــــــــــــــام
اشقــــــــــــر سبيـــــــــــــب الخيــــــــــــــل يعانـــــــــــــــق خيــــــــــــــــــال
راعــــــــــــي جدايـــــــــــل مثـــــــــل ريــــــــــــــــــــــش النعـــــــــــــــــــام
مــــــــــــوق العيـــــــــــــون يســـــــــــلا عقــــــــــــــول عـــــــــــــــــــــذال
بنظـــــــــرات منهــــــــــــا تعـــــــــــــوم ابحـــــــــــــــــــر الهيــــــــــــــــــام
بحلـــــــــــــــو النواظــــــــــــــــــر تطلـــــــــــــــــق سهــــــــــم قتـــــــــــــال
تاســـــــــــر قلـــــــــــــوب وتســـــــــــــرق الشـــــــــــــــوف بســــــــــــــــام
والخـــــــــــــد زاهــــــــــــي كمـــــــــــــــا الظــــــــــــــو شعـــــــــــــــــــــال
حمــــــــــر الخــــــــــــــــدود تشابهــــــــــــه تفـــــــــــــــاح الشــــــــــــــــــام
همــــــــس الشفايـــــــــــــــــف يطـــــــــــــــرب كــــــــــل الاجيــــــــــــــــال
حلـــــــــــــــو الثمانـــــــــــي ذوبـــــــــــت عـــــــــــــذب الكـــــــــــــــــــــلام
معســــــــــول ريقــــــــــــها نبـــــــــــــــع الشهـــــــــــــــد لا ســــــــــــــــــال
يـــــــــــــداوي غشــــــــــاء القلـــــــــــب وكسيـــــــــــــــر العظــــــــــــــــام
ريحــــــــــــــــة شذاهـــــــــا عطــــــــــــــر حبـــــــــــــــــات الهـــــــــــــــال
يفـــــــــــــــوح منهـــــــــا يصحـــــــــــــــي رقــــــــــــــــود النيــــــــــــــــــام
والقـــــــــــد ناحــــــــــــــل كمـــــــــــــا الغصـــــــن ليـــــــــــا مـــــــــــــــال
ليــــــــــــا هبــــــــــت النسمــــــــــه تطايـــــــــــرت اوراق الغـــــــــــــــــرام
مثــــــــــل النعامـــــــــــــــه اتخطــــــــــــم بكبريـــــــــــــاء تختـــــــــــــــــال
قــــــــــــــــرب دوار الــــــدلـــــــــــــــه بمـــــــــــــــــرج الحمـــــــــــــــــــام
حـــــــــــــــره ابدويــــــــــــه صيدهــــــــــــــا صعــــــــــب المنـــــــــــــــــال
يـــــــــــا كـــــــــم شيخــــــــــــــآ بنظرهــــــــــا اصبــــــــــــح غــــــــــــــلام
حكمــــــــــــــــه وفطانـــــــــــــه وثقافــــــــــــــــه بكــــــــــــل مجـــــــــــــال
اكبــــــــــــــرعقيــــــــــــــد ربعـــــــــــــــه يكنلهـــــــــــــا احتــــــــــــــــــرام
مــــــــــالــــــــــوم قلـــــــــــب" لــــــــــو ذاب فيهـــــــــــا انشغــــــــــــــــــال
سبـــــــــــة حلاهــــــــــــا هايــــــــــــــم وســــــــــــــط الغمــــــــــــــــــــــــام
يــــــــابعـــــــــــــد عمــــــــــــــري يـــــــــــــــا رشيـــــــــــق الـــــــــــــدلال
محــــــــــــدآ يقـــــــــــــــــاوي جمــــــــــــــــــال بــــــــــــــــــدر التمــــــــام
اقظــــــــــــــــي عمـــــــــــــري عايـــــــــــــش طــــــــــــوول الاجـــــــــــال
اسيــــــــــــــربهواهــــــــــــا لــــــوهـــــــي تحكمنـــــــــــي اعــــــــــــــــــدام
ليـــــــــت قبــــــــــــــري بعــــــــــــد مــــــاالعمــــــــــــر يــــــــــــــــــــــزال
بـــــــــــــراس رجمــــــــــــــآ قبـــــــــــــال بيتــــــــــــــك يــــــالمــــــــــــرام
لحظــــــــــــــة مـــــــــــــرورك صوبــــــــــي تعســــــــــــف رمـــــــــــــــال
وتحيـــــــــــــا عظامــــــــــن لـــــــــوهـــــــــــي كانــــــــــت رمــــــــــــــــام
لـــــــــــولا الشريعـــــــــــه سويتلــــــــــــه بالصخـــــــــــــر تمثـــــــــــــــــال
منهـــــــــو بمثـــــــــــل اسيـــــــــــــر الريــــــــــــم مــــــــــــا يــــــــــــــــلام
اشهــــــــــــدو عليـــــــــــا شامـــــــــــــخ الــــــــــــــــراس قــــــــــــــــــــــال
تحــــــــــــرم عليـــــــــــا النســـــــــــــاء بعديهـــــــــــــــا حــــــــــــــــــــرام
مـــــــــــن اسيــــــــــــر الريـــــــــــــم بيــــــــن الاوطـــــــــــان جـــــــــــوال
اجمــــــــــل تحيـــــــــــــه فيهــــــــــــــــا تعظيـــــــــــــــم الســـــــــــــــــــلام
هـــــــــــاذي قصيـــــــــــدة غــــــــــــلا نظمتهــــــــــــــا بالبرتغـــــــــــــــــال
يحفظهـــــــــــا ربــــــــــــــي عبــــــــــــارة حســـــــــــــــن الختـــــــــــــــــام
اسيـــــــــر الريـــــــــــم
استحدثت مؤخرآ بتاريخ 7/ 7 / 2010
بوقفه في مطار سانتو ماريا / البرتغال
المفضلات